|
Daar deze regio naar alle kanten open is, brengt de wind uit het westen en het zuidwesten regen naar dit gebied. Hoewel de plaatsen aan de noordelijke en oostelijke hellingen daartegen beschut zijn, zijn ze in de winter echter blootgesteld aan de koude winden uit het noorden en oosten. De wintermaanden zijn daarom onbehaaglijk, de lente komt heel laat en in de zomer en herfst dalen de temperaturen in de nacht enorm. De gemiddelde temperatuur over het jaar genomen bedraagt op 300 m. 7,7°, op 650m bedraagt de temperatuur slechts 6,2°C. In het algemeen wordt het klimaat van de Vogelsberg “ prikkelend klimaat “ genoemd; men zegt dat het een heel gunstige invloed heeft op de behandeling van longaandoeningen en ontstekingen van de ademhalingsorganen.
Het klimaat van de Vogelsberg wordt prikkelend genoemd.
In het verleden, als de zon ´s avonds bloedrood onderging dachten de mensen dat de “ wilde jager “ door de Wetterau zwerfde. Hij kwam altijd van de heuvels af naar beneden en kondigde zijn komst aan met vuurrode strepen in de lucht kort voordat het donker werd. Dan renden de mensen allemaal hun huizen in. Een keer moet een wiel van de wagen van de “ wilde jager “ zijn gebroken en op de grond gevallen zijn. Het lawaai was zo groot dat de mensen vreesden, dat er een hevige storm zou komen.
“Als er geen echte winter is dan zal er ook geen echte zomer zijn”, zeiden de mensen altijd. Na een strenge winter wachtten zij op een goede en warme zomer. In 1888 was er geen echte lente en ook geen echte zomer; het was net een soort late winter.
De winter van 1894/95 was een van de strengste die de Vogelsberg ooit heeft meegemaakt. Zelfs de oudste mensen konden zich niet herinneren ooit zo lang zo veel sneeuw te hebben gezien. “Op de weg van Engelrod naar Ulrichstein liepen de mensen maanden lang tussen hoge muren uit sneeuw van 1m – 3m …” volgens een klerk in een kerkkroniek van zijn Vogelsbergparochie.
Plezier in de winter?
Het kan ook erg warm zijn in de Vogelsberg. Uit de kerkkroniek (zie boven): “ Het heeft sinds 23 februari 1893 niet geregend. De oudste mensen herinneren zich geen vergelijkbare droogteperiode. Alle mensen zijn wanhopig. Geen enkel sprietje gras op de weilanden. Als God ons geen regen stuurt bieden we een vreselijke hongersnood het hoofd. O God beschut ons genadig hiervoor. Op 21 juni wordt de ellende zelfs nog groter, zon, niets dan zon!”
(Vertaling uit het Duits : Corry WINTER)
|
