VoPo.de - Das Portal zum Vogelsberg

3755_system.jpg

2094_system.jpg
 

Le Vogelsberg est l'un des réservoirs naturels d'eau les plus importants d'Allemagne et aussi une des régions les plus arrosées.

2093_system.jpg

VOGELSBERGPORTAL: DER NATURPARK

 

         | LE PARC NATUREL DU HAUT-VOGELSBERG | FRANCAIS | Rives/Rivieres | Description |  

 

 AKTUELL

 WebCam

 Empfehlungen

 Schneebericht

 HESSENS MITTE

 DEUTSCH

 ENGLISH

   FRANCAIS

 Vogelsberg

 Parc naturel

 Habitants

 Le climat

   Rives/Rivieres

 Etangs/Lacs

 Forets

 Champs

 NEDERLANDS

 SCHUTZGEBIETE

 NATURDENKMALE

 INFO-ZENTRUM

 VOGELSBERGGARTEN

 JAHRESZEITEN

 WOCHENBILDER

 WINTERZAUBER

 BERGFRÜHLING

 VULKANFEST

 WANDERTIPPS

 NATURPARKFÜHRER

 VULKANRING

 GEO-WANDER-PFAD

 BONIFATIUSROUTE

 WEGEMARKIERUNG

 GRÜNDCHENRING

 VULKANSEITEN

 Vulkan Vogelsberg

 Vulkanblumen

 Historische Grenzen

 Faszination Vogelsberg

 KULTURSEITEN

 Art Vogelsberg

 Vogelsberger Art

 Vogelsbergsagen

 Judaica Vogelsberg

 Museum im Vorwerk

 Karuszel-Gebirgskulturen

 BILDUNG+NATUR

 HessenForst Schotten

 Künanzhaus

 AZN Vogelsberg

 Schottener Forum

 Petershainer Hof

 NACHRICHTEN

 Vogelsberg Netz

 Osthessen News

 Ferienwohnung

 KONTAKT

 IMPRESSUM

 Warnung

 

 

 
 

  

3706_artikel.gif

  

L’EAU DANS LE VOGELSBERG
Le Vogelsberg est l'un des réservoirs naturels d'eau les plus importants d'Allemagne et aussi une des régions les plus arrosées. La quantité moyenne de précipitations annuelles dans l'Oberwald est comprise entre 700 et 1200 mm/m2, les jours de neige entre 30 et 80 par an et les jours de brouillard environ 180. Ces trois facteurs, accompagnés d'une lente fonte des neiges, sont importants afin de conserver le niveau de la nappe phréatique et /ou renouveler celui-ci. Du reste, en ce qui concerne la qualité, l’eau potable du Vogelsberg obtient la meilleure note d’Allemagne.

  

3707_artikel.jpg

Au cours supérieur de la Nidda.

  

L'eau souterraine du Vogelsberg est stockée dans des «failles» et dans des « nappes phréatiques superposées » qui communiquent entre elles, si bien que, lors de forages, on ne peut jamais dire exactement d'où provient l'eau. Les conditions hydrologiques sont compliquées et pas encore entièrement explorées jusqu'à présent. L'eau de source est issue d'un écoulement d'eau souterraine localement délimité.

Une des grandes régions de sources dans le Haut-Vogelsberg est la région montagneuse aux alentours du « Sieben Ahorn » et de la « Breungeshainer Heide »voisine. C'est là que la Lauter, le Brenderwasser, l'Eisenbach et l'Ellersbach, le Katharinenbach, le Gilgbach, le Streitbach ainsi que la Nidda entre autres, prennent leurs sources. Les quatre premiers coulent vers le nord et déversent leurs eaux dans la Mer du Nord par l'intermédiaire de la Weser, les trois autres coulent vers l'ouest à la rencontre du Rhin grâce à la Lahn, tandis que la Nidda qui prend sa source dans les tourbières des montagnes s'oriente vers le sud et rejoint le Main. Cela signifie que la ligne de partage des eaux entre le Rhin et la Weser traverse le Vogelsberg. On peut encore la diviser entre le Main et le Rhin, la Lahn et le Rhin, ainsi qu'entre l'Eder et la Weser et la Fulda et la Weser. Le plus simple est de suivre cette ligne de partage des eaux en empruntant le sentier de randonnée autour de la tourbière « Breungeshainer Heide ». Les sources de la Nidda et du Ellersbach n'y sont éloignées l’une de l’autre que de 100 mètres à peine.

  

3708_artikel.jpg

La vallée de Schwarzbach.

  

Tous les cours d'eau ont un cours supérieur naturel. On y trouve beaucoup de petits animaux et de plantes rares dans leur milieu naturel et même souvent des truites de torrent tachetées, D’autres petits ruisseaux viennent s'y ajouter par la suite. Des prairies parsemées de « bois tendres » accompagnent et renforcent ensuite le lit de ces ruisseaux. Des saules, des aulnes et quelques peupliers forment un rempart contre les inondations, mais rassemblent aussi une diversité génétique apportée par les eaux et les bois morts sur les berges offrent un refuge à de nombreux êtres vivants. Certains de ces cours d'eaux sont placés sous protection spéciale. Ainsi les vallées de la Nidda et du Hillersbach sur le versant sud-est du Vogelsberg sont déclarées réserves naturelles. Il en est de même pour de grandes parties de la Feldatal sur le versant ouest.

 


(Traduit de l’allemand par Thierry LEGRAS)

 

 

 

 

Rives/Rivieres:

 

Description

3705_menu.jpg

>>>

 

Photos

3709_menu.jpg

>>>